by Daniel Palou.
Hello Tim,
the issue with audio files in a book is being treated in this issue:
https://tracker.moodle.org/browse/MOBILE-1160
As you'll see in the comments it's not resolved yet, the problem is a bit tricky.
Cheers,
Dani